 |
InfoLine от HIRSCHMANN Выпуск №2. Май 2006
Универсальные двухпортовые оптические повторители RS485 интерфейса в профессиональной и базовой версии
Оптоволоконные повторители применяются для большинства fieldbus протоколов на основе RS485 интерфейса. С помощью оптоволоконных соединений повторители увеличивают протяженность сети и защищают данные от EMC.
Повторители с двумя портами позволяют строить линейные и звездообразные топологии в базовой версии(BAS), профессиональная версия (PRO) поддерживает так же резервное кольцо. Блок питания изолирован и в PRO версии реализована защита от сбоев питания. Аналоговое выходное напряжение в версии PRO позволяет удаленную диагностику и тех. обслуживание по текущему состоянию. Профессиональная версия удовлетворяет всем возможным требованиям пользователя. Они так же могут быть использованы в Ex-Zone 2. Таким образом Hirschmann fieldbus повторитель отвечает любым требованиям.
Передача данных в системах автоматизации, пригодных для большинства протоколов, в том числе фирменных.
Характеристики базовой версии
- пригоден для шин с RS485 интерфейсом с линейной поляризацией
- любая скорость передачи данных, до 1.5 Мбит/с
- расстояния до 2.3 км, с оптикой G 50/125
- расстояния до 3.1 км, с оптикой G 62/125
- два оптических порта с разъемами BFOC(ST)
- электрический порт с терминальным блоком
- линейная и звездная топологии
- рабочий диапазон температур: 0 до 60°C
- светодиоды для локальной диагностики
- относительная влажность 0 –95 %, без конденсата
- питание 18 VDC, до 32 VDC
Дополнительные характеристики профессиональной версии
- поддержка шин без линейной поляризации
- наличие второго, независимого канала передачи данных
- расстояние до 22 км, с оптикой S9/125
- кольцевая топология, время переконфигурирования 1.4 мс
- добавочные светодиоды для детальной местной диагностики
- сигнальный контакт
- измерение аналогового сигнала для фактической оптической мощности
- рабочий диапазон температур: -25 до 70 °C
- относительная влажность 10-95 %, без конденсата
- резервное питание
- UL 1604 одобрение для опасных зон Класс I, Кат.2, Группы A, B, C and D (ожидается)
- ATEX одобрено согласно директиве 94/9 EC для опасных зон: группа 2, категория 3, зоны 2 and 22 (ожидается)
|
Наименование
|
Описание
|
Номер для заказа
| |
OZD 485 G12 BAS
|
Universal RS 485 FO Repeater
|
934 893-321
| |
OZD 485 G12 PRO
|
Universal RS 485 FO Repeater
|
943 894-321
| |
OZD 485 G12-1300 PRO
|
Universal RS 485 FO Repeater
|
943 895-321
|
Оптические повторители ProfiBus для опасной зоны 1 (ATEX)
Оптоволоконные повторители разработаны специально для установки в опасных зонах класса 1, для газа и класса 21, для пыли. Стальной корпус оборудован высокомощными кабельными разъемами. Репитеры могут быть каскадированы без ограничения и поддерживают линейную, звездообразную и кольцевую топологии. Для увеличения работоспособности модули оборудованы функциями наблюдения и резервирования, что компенсирует поломку оптоволокна и позволяет подключать два независимых источника питания. Для техобслуживания по текущему состоянию повторители предоставляют аналоговые измерительные сигналы текущей оптической мощности. Они могут быть интегрированы в SCADA систему для удаленного мониторинга пользователем заданных выбранных точек. Светодиоды в повторителях служат для местной диагностики, установки и эксплуатации.
Техническая информация
Ex-Zone 1 Оптоволоконные репитеры Hirschmann Profibus для многомодового волокна
- Автоматическая установка скорость передачи данных: 9.6 кбит/с...12 мбит/с; скорость передачи данных Profibus-PA поддерживается
- расстояния до 3 км, с оптикой G 50/125
- расстояния до 3 км, с оптикой G 62.5/125
- расстояния до 1 км, с оптикой HCS 200/230
- два оптических порта с разъемами BFOC(ST)
- электрический порт с терминальным блоком
- измерительные выходы для записи оптической входной мощности на терминальном блоке EEx
- немедленное резервирование, 0мс, через field bus Hiper-ring
- встроенная система диагностики
- сигнальный контакт на терминальном блоке EEx
- резервное питание 18 VDC, до 32 VDC на терминальном блоке EEx
- рабочий диапазон температур: -20 до 60°C
- относительная влажность 10 - 100%
- пластиковый или сплошной стальной корпус
- UL 1604 одобрение для опасных зон Класс I, Кат.2, Группы A, B, C and D (рассматривать)
|
Наименование
|
Описание
|
Номер для заказа
| |
OZD Profi G12DU ATEX 1
|
Profibus оптический повторители, функциональный модуль
|
943 881 - 321
| |
OZD Profi G12DK ATEX 1
|
Profibus оптический повторители, пластиковый корпус
|
943 882 - 321
| |
OZD Profi G12DE ATEX 1
|
Profibus оптический повторители, металлический корпус
|
943 883 - 321
|
Информация о Hirschmann Mini-Transceiver
После получения большого количества запросов от покупателей по поводу остановки производства Mini-Transceiver, мы приложили все усилия для поиска правильного решения. Но нет возможности производить снятые несколько лет назад компоненты Mini-UTDE-RJ45. Сейчас у нас достаточно материала и комплектующих для производства 300 штук. Кроме того, сняты с производства KTDE-V также не будут снова изготавливаться.
Существующие заказы могут будут выполнены и доставлены. Единственной возможностью, которую мы видим на сегодняшний день, является продолжение производства Mini-OTDE-BFOC. После получения обязательств по доставке основных компонентов до дальнейшего уведомления мы решили продолжить производство. Однако компоненты трансивера не отвечают требованиям RoHS. В связи с этим Mini-OTDE может использоваться только в приложениях или странах, где правительство разрешает использование продуктов не совместимых с RoHS.
Мы и наши партнеры информируют покупателей о том, что Mini-OTDE не соответствует статусу RoHS и что при использовании данного устройства необходимо руководствоваться государственными правилами.
|
Наименование
|
Описание
|
Номер для заказа
| |
Mini-OTDE-BFOC
|
Ethernet Transceiver for Fiber-Optic (1*AUI; 1*10BASE-FL)
|
943 303-022
| |
Mini-UTDE-RJ45
|
Ethernet Transceiver for Twisted Pair (1*AUI; 1*10BASE-T)
|
943 270-002
|
Окончание производства OEVR/OSVR 150M
Производство оптических преобразователей для графических карт, генерирующих VGA сигналы, будет остановлено в середине 2006 года.
Прямого приемника продуктов не будет предложено, из-за смещения технологии лидирующих графических карт к цифровым выходным сигналам.
|
Наименование
|
Описание
|
Дата последнего заказа
|
Дата последней поставки
| |
OEVR 150M Sync BFOC
|
934 016 – 521
|
12.05.2006
|
30.06.2006
| |
OEVR 150M Sync FSMA
|
934 016 – 501
|
12.05.2006
|
30.06.2006
| |
OSVR 150M BFOC
|
943 823 – 021
|
12.05.2006
|
30.06.2006
| |
OSVR 150M FSMA
|
943 823 – 001
|
12.05.2006
|
30.06.2006
| |
OSVR 150M-PCI64 BFOC
|
943 755 – 021
|
12.05.2006
|
30.06.2006
| |
OSVR 150M-PCI64 FSMA
|
943 755 – 001
|
12.05.2006
|
30.06.2006
|
Любое копирование, перепечатка или последующее распространение информации Hirschman InfoLine, в том числе производимое путем кэширования, кадрирования или использованием аналогичных средств, строго запрещается без предварительного письменного согласия службы технической поддержки Hirschmann в России (tel: +7-495-9375231).
Информация носит ознакомительный характер. Служба технической поддержки Hirschmann в России не несет ответственности за какие-либо ошибки в информации, задержки с ее отправкой, а также за какие-либо действия, предпринятые на основании этой информации.
|